美式松饼(pancake)的面糊只用到几样原料,但每一样装满 1 杯的重量都不一样。所以用克写的松饼配方,没法拿一个数字整体换成杯:同样是 200 克,面粉和牛奶换出来的杯数差得很远。
直接给你答案
每种原料分开换算。下面是 1 个 240 ml 美制杯对应的重量:
| 原料 | 1 杯对应克数 | 量取方式 |
|---|---|---|
| 中筋面粉 | 120 克 | 舀入量杯后刮平 |
| 白砂糖 | 198 克 | 舀入后刮平 |
| 红糖 | 220 克 | 用力压实 |
| 全脂牛奶 | 244 克 | 倒入液体量杯 |
| 黄油 | 227 克 | 室温软化后压实装杯 |
| 植物油 | 218 克 | 倒入液体量杯 |
| 原味酸奶 | 245 克 | 搅匀后舀入并刮平 |
| 枫糖浆 | 315 克 | 倒入液体量杯 |
然后做一次除法:杯数 = 克数 ÷ 每杯克重。
一份克数配方,换成杯
下面是一份常见的松饼配方,按重量写,国内和欧洲的食谱大多是这种写法:
| 原料 | 配方用量 | 换成美制杯 |
|---|---|---|
| 面粉 | 200 克 | 1.67 |
| 牛奶 | 300 克 | 1.23 |
| 白砂糖 | 25 克 | 0.13 |
| 熔化黄油 | 30 克 | 0.13 |
| 鸡蛋 | 2 个 | 照原配方 |
| 泡打粉 | 2 茶匙 | 照原配方 |
| 盐 | 一小撮 | 照原配方 |
糖和黄油换出来都只是零点几杯,用量杯很难量准,改用汤匙更方便:1 平汤匙白砂糖约 12 克,1 汤匙黄油约 14 克。
为什么所有原料套一个换算率,面糊会太稀
不少简易换算工具把 1 杯当成一个固定重量,通常就是 1 杯水的重量。换算水没有问题:200 克水是 0.83 杯。可要是面粉也按这个换算率,你会量出 0.83 杯,而配方实际要的是 1.67 杯。牛奶一点没少,面粉却不够,面糊就会太稀,下锅后摊得又薄又平。
做松饼时真正要注意的几点
- **面粉:舀入后刮平。**拿量杯直接伸进面粉袋里挖,面粉会被压紧,多出来的面粉会让原本蓬松的松饼变得厚实、发干。具体做法见面粉到底该怎么量才准。
- **牛奶:克数和毫升数很接近。**全脂牛奶只比水略重一点,1 个 240 ml 美制杯约 244 克。如果配方里的牛奶写的是毫升而不是克,可以把两个数字当成差不多。
- **黄油:先量好再熔化。**上表的每杯克重针对的是室温软化后压实装杯的黄油。先称好或者按黄油块上的刻度切好,再拿去熔化。
- **泡打粉、小苏打和盐:继续用量勺。**这几样都是按茶匙加的,而大多数厨房秤只能精确到 1 克,称 1 茶匙泡打粉误差太大。本站目前还没有发布泡打粉和小苏打的克重数据。如果配方里写的是克数,请用精确到 0.1 克的秤来称。
- **鸡蛋:按个数来。**用克写的配方一般也按个数写鸡蛋。如果配方给的是鸡蛋重量,就把蛋打进碗里称,不要用量杯量。
酪乳和松饼预拌粉
酪乳(buttermilk)松饼和盒装预拌粉都很常见,但这两样还不在本站的食材数据里,所以这里不给它们的每杯克重。预拌粉请按包装盒上印的杯数来:不同品牌的配料不一样,没有一个换算能套用所有品牌。配方里的酪乳如果是按克写的,直接称就行。
用公制杯的配方
澳大利亚和新西兰的配方用的是 250 ml 公制杯,比美制杯稍大一点。1 公制杯面粉约 125 克,1 公制杯牛奶约 254.2 克。两种杯的差别详见美制杯 vs 公制杯。
换算你自己的配方
输入克数,选好食材,就能得到对应的杯数。
要反过来把美式配方里的杯数换成克?请用杯转克换算器。
常见问题
做松饼用的 200 克面粉是几杯?
200 克中筋面粉是 1.67 美制杯,按舀入量杯后刮平的方式量。直接用量杯从袋子里挖,装进去的面粉会比这多。
1 杯牛奶是多少克?
1 个 240 ml 美制杯的全脂牛奶约 244 克;250 ml 公制杯约 254.2 克。
这些数字能用在松饼预拌粉上吗?
不能。预拌粉是面粉加上糖、膨松剂,往往还有奶粉混合而成的,每个品牌的配比都不同。请按包装盒上的用量来。
做松饼是不是称重更好?
面粉最好称。用量杯量的时候,面粉最容易出错,因为装杯的方式直接决定装进去多少。牛奶用液体量杯量就够准,泡打粉这类膨松剂用量勺更方便,除非你的秤能精确到 0.1 克。